Новости

Русская озвучка Black Mesa

31 декабря 2013 года | 2 комментария | теги: Black Mesa, Твиттер-новости, Фанаты

С опозданием в полгода вышла многострадальная русская озвучка Black Mesa от команды «GameSVoiCE».

Господа!!! Настал тот долгожданный момент, вышла озвучка игры-модификации «Black Mesa». Теперь есть у каждого возможность испытать ее и получить новое впечатления от игры. Спасибо всем, кто ждал и помогал нам в этом нелёгком деле. Озвучка будет поддерживаться обновлениями и первое уже не за горами. Приятной всем игры.

Перевод субтитров Black Mesa

21 сентября 2013 года | нет комментариев | теги: Black Mesa, Модификации, Фанаты


Если вы совсем уже отчаялись ждать русскую версию Black Mesa от профессионалов звукозаписи — студии «GameSVoiCE», а гуляющие по интернету варианты субтитров разочаровывают большим количеством ошибок, то рекомендуем вам обратить внимание на работу ещё одной группы фанатов.

Этот перевод субтитров должен был стать частью самой Black Mesa, но из-за затянувшейся работы по переходу на Greenlight и доделкам с Ксен, завершённый мод так и не вышел и, соответственно, перевод тоже. Поэтому ребята решили опубликовать свою работу.

Им слово:
Дорогие друзья, коллеги, товарищи и все-все-все, кто неравнодушен. Прошёл год с момента реинкарнации нашей любимой игры. Да-да, той самой.

В честь такой, несомненно, памятной даты, мы представляем вам официальный перевод этого шедевра на наш родной, Великий и Могучий язык. Изначально планировалось, что он выйдет в составе версии мода для Steam, но разработчики чтут Valve Time и не торопятся. Поэтому, после полугода ожидания, мы решили действовать самостоятельно.

Может кто-то из вас скажет: «Да что это такое? Вон, уже много месяцев по Сети гуляет перевод, он хорош, да и озвучку по нему делают». Да, есть такой, не отрицаем. Но, как и во многих коллективных переводах, большинство реплик в нём не адаптировано, не связано, во многих искажён смысл, неверно произведена адаптация от английского к русскому. И если вас он устраивает — ваше право. Мы же решили перевести Легенду модостроения на должном уровне и, надеемся, что нам это удалось.

Качайте:Приятной игры, монтировку вам под подушку =)

Над переводом работали: Валентин «Red_Man» Тимофеев, Никита С. «Brandon Heat» Хромов, Игорь «Igoreso» Береснев, Филипп «sorseg» Самойлов, Андрей «Shiz0» Сухарев, Олег «Razdor» Польщиков, Владислав «Just Igor» Локтионов, «akusher», «ctrl_c», «DrAkcel».

Black Mesa для Android

22 февраля 2013 года | 1 комментарий | теги: Black Mesa, Платформы, Твиттер-новости, Фанаты

Упало в почту, цитируем:
Некие энтузиасты пытаются создать что-то среднее между оригинальным HL и BMS для Android.

Русификатор BM (текст и звук)

11 февраля 2013 года | 1 комментарий | теги: Black Mesa, Твиттер-новости, Фанаты

Zone Of Games выпустили русификатор для модификации Black Mesa (текст и звук).

Half-Life 2 в виртуальной реальности

4 февраля 2013 года | 1 комментарий | теги: Half-Life 2, Модификации, Фанаты

Пару взмахов волшебной палочкой, немного инженерной хитрости, всего ничего программного кода и Half-Life 2, все эпизоды, Lost Coast и пользовательские карты начинают поддерживать надеваемый 3D дисплей Oculus Rift. Игра отслеживает положение головы игрока, оружия-контроллера в его руках и реагирует соответствующим образом:


Если у вас внезапно оказался под рукой надеваемый 3D дисплей и парочка датчиков движения Hillcrest, то вы можете самостоятельно повторить всю эту магию, скачав и установив модификацию для игры.

Чтобы игровой интерфейс не мешал полному погружению, автор модификации отключил все индикаторы HUD (появляются только при изменении информации), реализовал возможность опускать оружие, отключил все заскриптованные сотрясания камеры (как от своего оружия, так и от вражеских атак).

P. S. Напомним, кстати, что ещё три года назад австралийский студент, в рамках дипломной работы, с помощью обычной веб-камеры, программы FaceAPI и собственноручно написанного коннектора управлял персонажем Half-Life 2 движениями головы. А год назад компания Forth Dimension также представляла подобный проект на своём железе.
Страницы: " предыдущая 1 2 следующая «
Показано 1 — 5
Всего: 8 новостей